Hej, chciałam Was dzisiaj zaprosić na mój pierwszy kurs związany z kolorowaniem. Wybaczcie więc jakieś nieścisłości czy niedociągnięcia.
Hi guys! Today, I’d like to invite you to join my online course and learn how to paint a layered elephant, which is perfect for children’s works. If any flaws occur – please turn a blind eye to it 
Zrobimy kolorowanego warstwowego słonika, idealnego do dziecięcych prac. Ten słonik to akurat digi stempel do kupienia na Etsy, ale tą metodą możecie pokolorować każdy stempel 
Nie trzeba się bać
Let’s make a coloured multi-layered elephant great for children’s works. This particular elephant is a digital stamp available on Etsy, but this course applies to any kind of stamp Allow yourself to experiment
To zaczynamy! Potrzebujemy:
– trzech odbitek stempla (bądź więcej – jeśli jest więcej szczegółów),
– kredek akwarelowych (obojętnie jakich) w odcieniach: szarości (min. 2 odcienie), różu (2 odcienie), białą kredkę i niebieską bądź turkusową,
– pędzelka – cienkiego!,
– białego cienkopisu,
– wodę,
– chusteczkę do zbierania nadmiaru wody z pędzla.
So let’s begin! We need:
- three stamps on three separate pieces of paper (or more if you want it to be more detailed),
- watercolour pencils (any kind): grey (two shades), pink (two shades), white and blue or turquoise,
- brush – a thin one!,
- white fine ballpoint pen,
- water,
- tissue paper to remove excess water from a brush.
by Werciakol
I tego, czego nie ma na zdjęciu:
– nożyczki precyzyjne,
– kosteczki 3d.
And other things which are not in the picture:
- precision scissors,
- 3D foam squares.
Mamy wszystko.. to do roboty
That’s all… let’s get down to work
Po pierwsze zaczynamy od dolnej warstwy słonika czyli nóg i ogona.. resztą się nie przejmujcie – tego nie będzie widać
Start with lower parts of the elephant – legs and tail… don’t worry about the rest of its body – it won’t be visible
by Werciakol
Szarą kredką obrysowujemy od wewnątrz kształty (środki stóp i pazurki obrysowujemy różową ciemniejszą). Robimy to też z tymi obszarami, które będziemy zakrywać, ale tam trzeba tylko podkolorować brzegi szarą kredką.
Outline the shape with grey pencil (outline elephant’s feet and claws with darker pink pencil). Do the same with all areas which are to be covered (use only grey pencil).
by Werciakol
Resztę wypełniamy delikatnie jaśniejszą szarą kredką (stopy jaśniejszą różową) i za pomocą pędzelka i wody – rozcieramy łącząc te kolorki ze sobą.
Tam gdzie chcemy ciemniej, czyli u mnie w zakamarkach i pod głową czy trąbą, dodajemy kolejną warstwę ciemniejszego szarego i rozcieramy. Tak samo na stopach – dodajemy różu i rozcieramy. Aż uzyskamy pożądany efekt:)
Colour the elephant with lighter grey pencil (for feet use lighter pink) and rub it with a water-soaked brush to smudge and blend the colours.
by Werciakol
Add another layer of dark grey colour in the areas supposed to be darker than other, and rub it. In my case, it’s the area below the head and the trunk. The same applies to the feet – add some pink and rub it. Until desired effect is achieved
by Werciakol
Następnie bierzemy kolejną odbitkę stempla (warstwa przednich nóg) i tu postępujemy tak jak z pierwszą, ale kolorujemy tylko nóżki i pazurki(bo to warstwa z nimi), głowę tylko delikatnie obrysowujemy i rozcieramy. Tutaj dajemy więcej koloru szarego pod trąbę i głowę.
Next, take another stamp (front legs layer) and proceed similarly as with the first one, but colour only the legs and claws. Gently outline the head and rub. Put extra amount of colour under the head and the trunk.
by Werciakol
Następnie rozcieramy kolory pędzelkiem, jak będzie dla Was za ciemne to całość delikatnie potraktujcie białą kredką i to rozetrzyjcie:)
Rub the colours with a brush. If the outcome is too dark, apply white colour and rub again
by Werciakol
I kolej na ostatnią warstwę (warstwę głowy). Z tą warstwą najbardziej możemy się pobawić.
And now it’s time for the last layer (the head layer). That’s the layer you can have most fun with.
Tutaj kolorujemy podstawę tak jak poprzednio, ale nogami się nie przejmujemy ponieważ ich nie będzie widać, wykorzystamy tylko pazurki.
Colour lower parts of elephant’s body, but do not care much about the legs, because only the claws will be used.
Jak widzicie na zdjęciu, dużo ciemniejsze zrobiłam połączenia uszek i głowy oraz miejsce, w którym zaczyna się trąba.
As seen in the picture, the ridges that connect ears to the head are much darker, as well the base of the trunk.
by Werciakol
Teraz wszystko rozcieramy i robimy rumieńce, cienie.. Rumieniec to kółeczko zrobione różowym kolorem i delikatnie rozcierane od środka na zewnątrz tak, by kontur się zatracił. Dodajemy troszkę różu w miejscu gdzie jest uśmiech. Szarością podkreślamy też fałdki na trąbie. Kolorujemy też pazurki.
Rub the colours and make blushes and shades. Blush is a simply a pink circle gently rubbed outwards from the middle. Add some pink colour where the smile is. Emphasize the folds on the trunk with grey colour. Colour the claws.
by Werciakol
Nasze warstwy są gotowe. Musicie je teraz wyciąć. Tak jak ja na zdjęciu.
Now, all layers are finished. Cut them out. Exactly as shown in the picture.
by Werciakol
Następnie sklejamy je w kolejności: warstwa nóg i ogona, potem nóg i głowy a na końcu głowa i pazurki.
Once finished, glue the layers together in the following order: legs and tail, legs and head, and finally head and claws.
by Werciakol
Teraz (możecie zrobić to wcześniej bierzecie biały cienkopis i w miejscach, gdzie chcecie wpuścić trochę światła, robicie kreski, kropki czy co Wam pasuje.
Now (you can do it earlier :), take a white fine ballpoint pen, and make some dots and lines in places that suit you best.
Ja zrobiłam piegi i kreski na fałdkach, zazwyczaj robię też kreski przy konturze, by go podkreślić i dodać lekkości.
I made freckles and lines on the folds. I usually make lines near the outline to emphasize it.
Jak widzicie nie użyliśmy jeszcze niebieskiej kredki. Możecie jej teraz użyć, aby osiągnąć lekki kontrast.
As you can notice, blue pencil hasn’t been used yet. You can use it now to achieve contrast.
Nasz słonik jest gotowy!
The elephant is ready!
by Werciakol
I na koniec czas na moją kartkę, w której użyłam słonika
And now it’s time for a card in which I used my elephant
Zrobiłam ją z papierów: for fun [extra], with love [extra], up in the air, for fun i with love.
I made it from the following papers: for fun [extra], with love [extra], up in the air, for fun, with love.
by Werciakol
by Werciakol
by Werciakol
Post Kurs na kolorowanego słonika // Coloured elephant – tutorial pojawił się poraz pierwszy w goscrap.pl.