Dzień dobry! // Hi!
Dzisiejszą inspirację przygotowały moje dzieci. Jest tak prosta, że nie potrzebowały zbyt dużej pomocy ode mnie 
Ja jedynie wycięłam drobne elementy z arkusza do wycinania, a całość wykonały 10- oraz 8-latka .
Today’s inspiration has been prepared by my children. It’s so simple that they didn’t really need my help I only cut out some tiny elements and the rest was done by an 8-year-old and a 10-year-old.
Opis pewnie będzie zbędny, ale w kilku słowach napiszę, co i jak robiły dziewczyny.
Tips and instructions aren’t necessary but, in a few words, I’ll try to tell you what and how they did.
Materiały:
– tekturowy szablon-dzwonek
– papiery z elementami do wycinania
– klej, nożyczki
Materials:
– bell-shaped cardboard stencil
– papers with cut-out elements
– glue, scissors
by Sylwia S.
1. Od szablonu odrysowały na papierze po dwa dzwoneczki na każdą ozdobę. Pierwszy wielkości szablonu, a drugi o centymetr mniejszy.
1. They stenciled two bells for each piece of decoration. Every second bell was 1 cm smaller than the first one.
by Sylwia S.
by Sylwia S.
2. Wycięły kształty. Brzegi mniejszego dzwoneczka poszarpały narzędziem do strzępienia, można użyć ostrych nożyczek, ale wtedy niech to zrobi ktoś dorosły.
2. They cut the bells. The edges of the smaller bell have been frayed with a special tool. It can also be done with a pair of scissors, I recommend that an adult do it.
by Sylwia S.
by Sylwia S.
3. Nałożyły klej na brzeg poszarpanego dzwonka i obsypały białym brokatem.
3. They applied glue to frayed edges and sprinkled it with glitter.
by Sylwia S.
4. Na bazę, czyli nasz szablon, nakleiły większy dzwonek.
4. They stuck the bigger bell to a base with glue.
by Sylwia S.
5. Kilka wyciętych tekturek przykleiły pomiędzy większy i mniejszy dzwonek, aby nadać objętość świątecznej ozdobie
5. The put a bunch of different-sized cardboard pieces between the two bells to give the decoration an extra dimension
by Sylwia S.
by Sylwia S.
by Sylwia S.
6. Na sam koniec na kosteczkach dystansowych przykleiły wcześniej wycięte zwierzątka.
6. At the final step they attached cut-out animals with 3D foam squares.
by Sylwia S.
by Sylwia S.
by Sylwia S.
by Sylwia S.
Wszystkie użyte materiały pochodzą z kolekcji winter tales GOscrap.
All materials that have been used, come from the winter tales collection by GOscrap.
Oto nasz pomysł na twórcze popołudnie z dziećmi 
That’s our idea of spending a creative afternoon with children
Pozdrawiamy Sylwia S wraz z córkami!
Greetings,
Sylwia S. and daughters
Post Proste ozdoby świąteczne do zrobienia z dziećmi – tutorial // Simple Christmas decorations to be made with children – a tutorial pojawił się poraz pierwszy w goscrap.pl.